轻飙拂凉树，明月浸清波。酒醉呼不醒，万物将吾何。青山云去后，古树鹤来初。安得结茆屋，闭门观古书。青山日未上，绿树云犹湿。溪回路转深，扁舟何处入。山前去路赊，江上片帆远。家乡在何处，一日肠九转。
qīng轻biāo飙fú拂liáng凉shù树，míng明yuè月jìn浸qīng清bō波。jiǔ酒zuì醉hū呼bù不xǐng醒，wàn万wù物jiāng将wú吾hé何。qīng青shān山yún云qù去hòu后，gǔ古shù树hè鹤lái来chū初。ān安dé得jié结máo茆wū屋，bì闭mén门guān观gǔ古shū书。qīng青shān山rì日wèi未shàng上，lǜ绿shù树yún云yóu犹shī湿。xī溪huí回lù路zhuǎn转shēn深，piān扁zhōu舟hé何chù处rù入。shān山qián前qù去lù路shē赊，jiāng江shàng上piàn片fān帆yuǎn远。jiā家xiāng乡zài在hé何chù处，yī一rì日cháng肠jiǔ九zhuàn转。