疋马赴宁川，靡靡行不止。水色与山光，一百二十里。听泉如听琴，看山如看画。佳趣满眉睫，应接都不暇。树罅天光漏，山坳云气深。遥遥闻犬吠，人家无处寻。野旷路萦纡，山转林断续。长歌者谁子，隔溪闻伐木。悬厓危欲堕，急湍啮其趾。世路多险巇，君子慎所履。小民饰虚诈，水燥而火湿。呵之不肯起，犹向马前泣。山人生计拙，种桐满山樾。春来风云多，桐花开不结。
pǐ疋mǎ马fù赴níng宁chuān川，mǐ靡mǐ靡xíng行bù不zhǐ止。shuǐ水sè色yǔ与shān山guāng光，yì一bǎi百èr二shí十lǐ里。tīng听quán泉rú如tīng听qín琴，kàn看shān山rú如kàn看huà画。jiā佳qù趣mǎn满méi眉jié睫，yìng应jiē接dū都bù不xiá暇。shù树xià罅tiān天guāng光lòu漏，shān山ào坳yún云qì气shēn深。yáo遥yáo遥wén闻quǎn犬fèi吠，rén人jiā家wú无chǔ处xún寻。yě野kuàng旷lù路yíng萦yū纡，shān山zhuǎn转lín林duàn断xù续。cháng长gē歌zhě者shuí谁zǐ子，gé隔xī溪wén闻fá伐mù木。xuán悬yá厓wēi危yù欲duò堕，jí急tuān湍niè啮qí其zhǐ趾。shì世lù路duō多xiǎn险xī巇，jūn君zǐ子shèn慎suǒ所lǚ履。xiǎo小mín民shì饰xū虚zhà诈，shuǐ水zào燥ér而huǒ火shī湿。hē呵zhī之bù不kěn肯qǐ起，yóu犹xiàng向mǎ马qián前qì泣。shān山rén人shēng生jì计zhuō拙，zhǒng种tóng桐mǎn满shān山yuè樾。chūn春lái来fēng风yún云duō多，tóng桐huā花kāi开bù不jié结。