千里移舟下濮阳,黄堂有叔鬓将霜。竹林风月留人易,椿府旨甘入梦长。亭上鸟声喧客席,马头山色映诗囊。料知宦邸无馀物,带得清风归故乡。曾闻大阮久专城,小阮读书亦有声。作客三年依濮上,还家几日到昌平。楼头疏雨此时梦,马首青山到处情。莫恋故乡风景好,云霄万里看飞鸣。
qiān千lǐ里yí移zhōu舟xià下pú濮yáng阳,huáng黄táng堂yǒu有shū叔bìn鬓jiāng将shuāng霜。zhú竹lín林fēng风yuè月liú留rén人yì易,chūn椿fǔ府zhǐ旨gān甘rù入mèng梦cháng长。tíng亭shàng上niǎo鸟shēng声xuān喧kè客xí席,mǎ马tóu头shān山sè色yìng映shī诗náng囊。liào料zhī知huàn宦dǐ邸wú无yú馀wù物,dài带dé得qīng清fēng风guī归gù故xiāng乡。zēng曾wén闻dà大ruǎn阮jiǔ久zhuān专chéng城,xiǎo小ruǎn阮dú读shū书yì亦yǒu有shēng声。zuò作kè客sān三nián年yī依pú濮shàng上,huán还jiā家jī几rì日dào到chāng昌píng平。lóu楼tóu头shū疏yǔ雨cǐ此shí时mèng梦,mǎ马shǒu首qīng青shān山dào到chù处qíng情。mò莫liàn恋gù故xiāng乡fēng风jǐng景hǎo好,yún云xiāo霄wàn万lǐ里kàn看fēi飞míng鸣。