屏掩春山夜渐长，秋来处处有新凉。一天明月星河澹，满殿风吹茉莉香。秋深凉气满楼台，落叶萧萧拥玉阶。清晓九门金锁掣，监宫先报进鹰来。劲翮凝霜画不成，马前多是内官擎。鹰坊下直人争问，谁贡河东白海青。三山冰合放鹰时，千骑如云授指麾。日暮六街尘滚滚，马前横抱白鹅归。
píng屏yǎn掩chūn春shān山yè夜jiàn渐cháng长，qiū秋lái来chù处chǔ处yǒu有xīn新liáng凉。yì一tiān天míng明yuè月xīng星hé河dàn澹，mǎn满diàn殿fēng风chuī吹mò茉lì莉xiāng香。qiū秋shēn深liáng凉qì气mǎn满lóu楼tái台，luò落yè叶xiāo萧xiāo萧yōng拥yù玉jiē阶。qīng清xiǎo晓jiǔ九mén门jīn金suǒ锁chè掣，jiān监gōng宫xiān先bào报jìn进yīng鹰lái来。jìn劲hé翮níng凝shuāng霜huà画bù不chéng成，mǎ马qián前duō多shì是nèi内guān官qíng擎。yīng鹰fāng坊xià下zhí直rén人zhēng争wèn问，shuí谁gòng贡hé河dōng东bái白hǎi海qīng青。sān三shān山bīng冰hé合fàng放yīng鹰shí时，qiān千jì骑rú如yún云shòu授zhǐ指huī麾。rì日mù暮liù六jiē街chén尘gǔn滚gǔn滚，mǎ马qián前héng横bào抱bái白é鹅guī归。