一识荆州泮水旁，便如韩孟两形忘。竹轩夜雨连清梦，兰室秋风递好香。樽酒数来欢会少，片帆归去别离忙。从今未许重携手，拟作云龙逐四方。三叠阳关几帐然，交情无奈别离牵。桄榔叶暗山城雨，橘柚香分海市烟。合浦明珠清夜泪，横槎流水故乡情。别君况有逢君处，万里青云共一天。
yī一shí识jīng荆zhōu州pàn泮shuǐ水páng旁，biàn便rú如hán韩mèng孟liǎng两xíng形wàng忘。zhú竹xuān轩yè夜yǔ雨lián连qīng清mèng梦，lán兰shì室qiū秋fēng风dì递hǎo好xiāng香。zūn樽jiǔ酒shù数lái来huān欢huì会shǎo少，piàn片fān帆guī归qù去bié别lí离máng忙。cóng从jīn今wèi未xǔ许zhòng重xié携shǒu手，nǐ拟zuò作yún云lóng龙zhú逐sì四fāng方。sān三dié叠yáng阳guān关jī几zhàng帐rán然，jiāo交qíng情wú无nài奈bié别lí离qiān牵。guāng桄láng榔yè叶àn暗shān山chéng城yǔ雨，jú橘yòu柚xiāng香fēn分hǎi海shì市yān烟。hé合pǔ浦míng明zhū珠qīng清yè夜lèi泪，héng横chá槎liú流shuǐ水gù故xiāng乡qíng情。bié别jūn君kuàng况yǒu有féng逢jūn君chǔ处，wàn万lǐ里qīng青yún云gòng共yì一tiān天。