明时海宴与河清，贤宰趋朝动远情。漠漠五云瞻帝阙，摇摇万里拥心旌。南园草绿金陵路，上苑花香锦绣城。想到会同称寿处，嵩呼万口两三声。梅雨晴时天日清，摘梅送旧觉酸情。绿槐影里行春酒，红槿花中驻晓旌。风月一航离海国，山河万里接皇城。悬知考绩功居最，平地春雷再一声。椰酒斟来玉色清，送君聊叙故乡情。鹦哥笼里频留语，舟子江中望去旌。星座有光腾玉陛，甘棠馀爱满琼城。也知此去官居要，骢马行高远寄声。
míng明shí时hǎi海yàn宴yǔ与hé河qīng清，xián贤zǎi宰qū趋cháo朝dòng动yuǎn远qíng情。mò漠mò漠wǔ五yún云zhān瞻dì帝quē阙，yáo摇yáo摇wàn万lǐ里yōng拥xīn心jīng旌。nán南yuán园cǎo草lǜ绿jīn金líng陵lù路，shàng上yuàn苑huā花xiāng香jǐn锦xiù绣chéng城。xiǎng想dào到huì会tóng同chēng称shòu寿chǔ处，sōng嵩hū呼wàn万kǒu口liǎng两sān三shēng声。méi梅yǔ雨qíng晴shí时tiān天rì日qīng清，zhāi摘méi梅sòng送jiù旧jué觉suān酸qíng情。lǜ绿huái槐yǐng影lǐ里xíng行chūn春jiǔ酒，hóng红jǐn槿huā花zhōng中zhù驻xiǎo晓jīng旌。fēng风yuè月yī一háng航lí离hǎi海guó国，shān山hé河wàn万lǐ里jiē接huáng皇chéng城。xuán悬zhī知kǎo考jì绩gōng功jū居zuì最，píng平dì地chūn春léi雷zài再yī一shēng声。yē椰jiǔ酒zhēn斟lái来yù玉sè色qīng清，sòng送jūn君liáo聊xù叙gù故xiāng乡qíng情。yīng鹦gē哥lóng笼lǐ里pín频liú留yǔ语，zhōu舟zǐ子jiāng江zhōng中wàng望qù去jīng旌。xīng星zuò座yǒu有guāng光téng腾yù玉bì陛，gān甘táng棠yú馀ài爱mǎn满qióng琼chéng城。yě也zhī知cǐ此qù去guān官jū居yào要，cōng骢mǎ马xíng行gāo高yuǎn远jì寄shēng声。