烟凝寒碧楚山秋。夕阳敛尽山头。长江无语向东流。目断归舟。红叶题残旧恨，翠眉蹙破新愁。月明雁字影悠悠。人依西楼。井梧翻叶响秋声。玉阶风露凄清。阴虫无数草间鸣。泣尽残更。红泪暗流宝蜡，碧峰冷浸银屏。梦回帘外月华明。无限伤情。
yān烟níng凝hán寒bì碧chǔ楚shān山qiū秋。xī夕yáng阳liǎn敛jìn尽shān山tóu头。cháng长jiāng江wú无yǔ语xiàng向dōng东liú流。mù目duàn断guī归zhōu舟。hóng红yè叶tí题cán残jiù旧hèn恨，cuì翠méi眉cù蹙pò破xīn新chóu愁。yuè月míng明yàn雁zì字yǐng影yōu悠yōu悠。rén人yī依xī西lóu楼。jǐng井wú梧fān翻yè叶xiǎng响qiū秋shēng声。yù玉jiē阶fēng风lù露qī凄qīng清。yīn阴chóng虫wú无shù数cǎo草jiān间míng鸣。qì泣jìn尽cán残gēng更。hóng红lèi泪àn暗liú流bǎo宝là蜡，bì碧fēng峰lěng冷jìn浸yín银píng屏。mèng梦huí回lián帘wài外yuè月huá华míng明。wú无xiàn限shāng伤qíng情。