新绿汀洲芳杜暗。渺渺春波，斜日江南岸。去岁送春微有叹。今年春去浑肠断。蜂蝶无聊惊也倦。冷落西园，飞盖朝来散。落尽庭花人不见。垂杨空锁深深院。三十年前真是误。驹隙匆匆，尘土长安路。赢得闲身忙里过。青山白水空烟雾。梦觉邯郸炊甑堕。钓月樵云，生计从天付。话到忘言成默坐。夕阳一片溪山暮。
xīn新lǜ绿tīng汀zhōu洲fāng芳dù杜àn暗。miǎo渺miǎo渺chūn春bō波，xié斜rì日jiāng江nán南àn岸。qù去suì岁sòng送chūn春wēi微yǒu有tàn叹。jīn今nián年chūn春qù去hún浑cháng肠duàn断。fēng蜂dié蝶wú无liáo聊jīng惊yě也juàn倦。lěng冷luò落xī西yuán园，fēi飞gài盖zhāo朝lái来sàn散。luò落jìn尽tíng庭huā花rén人bú不jiàn见。chuí垂yáng杨kōng空suǒ锁shēn深shēn深yuàn院。sān三shí十nián年qián前zhēn真shì是wù误。jū驹xì隙cōng匆cōng匆，chén尘tǔ土cháng长ān安lù路。yíng赢dé得xián闲shēn身máng忙lǐ里guò过。qīng青shān山bái白shuǐ水kōng空yān烟wù雾。mèng梦jué觉hán邯dān郸chuī炊zèng甑duò堕。diào钓yuè月qiáo樵yún云，shēng生jì计cóng从tiān天fù付。huà话dào到wàng忘yán言chéng成mò默zuò坐。xī夕yáng阳yī一piàn片xī溪shān山mù暮。