风洒数茎白雪，月临一丈青筇。馀事归诗卷里，残年放酒杯中。景斜瓦碗方食，日晏柴门未开。五柳前身处士，一瓢今日颜回。晨光沼上鱼戏，夕阳村边鸟来。东邻小儿识我，一日上树千回。翠烟绿树歌鸟，青水红渠浴鸥。笑问五湖范蠡，清风何处扁舟。
fēng风sǎ洒shù数jīng茎bái白xuě雪，yuè月lín临yī一zhàng丈qīng青qióng筇。yú馀shì事guī归shī诗juàn卷lǐ里，cán残nián年fàng放jiǔ酒bēi杯zhōng中。jǐng景xié斜wǎ瓦wǎn碗fāng方shí食，rì日yàn晏zhài柴mén门wèi未kāi开。wǔ五liǔ柳qián前shēn身chǔ处shì士，yī一piáo瓢jīn今rì日yán颜huí回。chén晨guāng光zhǎo沼shàng上yú鱼xì戏，xī夕yáng阳cūn村biān边niǎo鸟lái来。dōng东lín邻xiǎo小ér儿shí识wǒ我，yī一rì日shàng上shù树qiān千huí回。cuì翠yān烟lǜ绿shù树gē歌niǎo鸟，qīng青shuǐ水hóng红qú渠yù浴ōu鸥。xiào笑wèn问wǔ五hú湖fàn范lǐ蠡，qīng清fēng风hé何chù处piān扁zhōu舟。