楚地多佳人，可慕不可求。长江崩西浪，五岭障东皞。翩翩李叔子，晤语沧溟秋。诸贤当未衰，济世吾何忧。归去襄南州，问询李与刘。襟怀有全楚，胜处多卧游。大崖月同同，赤壁风飕飕。行藏君自知，可以与我否。我若登南岳，寄声黄鹤楼。富贵何欣欣，贫贱何戚戚。一为利所驱，至死不得息。夫君坐超此，俗眼多未识。勿以圣自居，昭昭谨形迹。在物有常性，水湿而火燥。在人无常情，所恶变所好。昨日见其恭，今日见其傲。蔓草轻芝兰，清源亦黄潦。世情每如斯，聊为行者告。疾风起惊涛，舟以柁为命。柁乎苟不操，舟也何由静。是舟如我身，孰知身之阱。是柁如我心，孰祛心之病。不如弃其舟，免与风涛竞。
chǔ楚dì地duō多jiā佳rén人，kě可mù慕bù不kě可qiú求。cháng长jiāng江bēng崩xī西làng浪，wǔ五lǐng岭zhàng障dōng东hào皞。piān翩piān翩lǐ李shū叔zǐ子，wù晤yǔ语cāng沧míng溟qiū秋。zhū诸xián贤dāng当wèi未shuāi衰，jì济shì世wú吾hé何yōu忧。guī归qù去xiāng襄nán南zhōu州，wèn问xún询lǐ李yǔ与liú刘。jīn襟huái怀yǒu有quán全chǔ楚，shèng胜chù处duō多wò卧yóu游。dà大yá崖yuè月tóng同tóng同，chì赤bì壁fēng风sōu飕sōu飕。xíng行cáng藏jūn君zì自zhī知，kě可yǐ以yǔ与wǒ我fǒu否。wǒ我ruò若dēng登nán南yuè岳，jì寄shēng声huáng黄hè鹤lóu楼。fù富guì贵hé何xīn欣xīn欣，pín贫jiàn贱hé何qī戚qī戚。yī一wéi为lì利suǒ所qū驱，zhì至sǐ死bù不dé得xī息。fū夫jūn君zuò坐chāo超cǐ此，sú俗yǎn眼duō多wèi未shí识。wù勿yǐ以shèng圣zì自jū居，zhāo昭zhāo昭jǐn谨xíng形jì迹。zài在wù物yǒu有cháng常xìng性，shuǐ水shī湿ér而huǒ火zào燥。zài在rén人wú无cháng常qíng情，suǒ所è恶biàn变suǒ所hǎo好。zuó昨rì日jiàn见qí其gōng恭，jīn今rì日jiàn见qí其ào傲。màn蔓cǎo草qīng轻zhī芝lán兰，qīng清yuán源yì亦huáng黄liáo潦。shì世qíng情měi每rú如sī斯，liáo聊wéi为xíng行zhě者gào告。jí疾fēng风qǐ起jīng惊tāo涛，zhōu舟yǐ以tuó柁wéi为mìng命。tuó柁hū乎gǒu苟bù不cāo操，zhōu舟yě也hé何yóu由jìng静。shì是zhōu舟rú如wǒ我shēn身，shú孰zhī知shēn身zhī之jǐng阱。shì是tuó柁rú如wǒ我xīn心，shú孰qū祛xīn心zhī之bìng病。bù不rú如qì弃qí其zhōu舟，miǎn免yǔ与fēng风tāo涛jìng竞。