仙城李子长,短发不及寸。家有觅粟儿,时无郭元振。经年断往还,使我勤问讯。宁知造化心,天地无情尽。祝融我当往,往处还自然。未往亦由我,安知不是仙。是身元有患,天道岂无缘。难逢俗人说,可为知者传。
xiān仙chéng城lǐ李zi子cháng长,duǎn短fà发bù不jí及cùn寸。jiā家yǒu有mì觅sù粟ér儿,shí时wú无guō郭yuán元zhèn振。jīng经nián年duàn断wǎng往huán还,shǐ使wǒ我qín勤wèn问xùn讯。níng宁zhī知zào造huà化xīn心,tiān天dì地wú无qíng情jìn尽。zhù祝róng融wǒ我dāng当wǎng往,wǎng往chǔ处huán还zì自rán然。wèi未wǎng往yì亦yóu由wǒ我,ān安zhī知bú不shì是xiān仙。shì是shēn身yuán元yǒu有huàn患,tiān天dào道qǐ岂wú无yuán缘。nán难féng逢sú俗rén人shuō说,kě可wéi为zhī知zhě者chuán传。