西风振庭木，虚堂夜萧萧。揽衣起步月，归雁双飘飖。天地岂予独，知音不可招。冥心祈有合，怅望空云霄。盛时不得意，衰老徒伤悲。志士曷为尔，载籍多见之。翘首面昆仑，白龙有遗池。振衣一千仞，高咏秋风谁。海上有一士，来往不知年。或就胥靡饭，或投上方眠。游处各有徒，孰谓世情然。饮酒不在醉，弄琴本无弦。借问子为谁，得非鲁仲连。
xī西fēng风zhèn振tíng庭mù木，xū虚táng堂yè夜xiāo萧xiāo萧。lǎn揽yī衣qǐ起bù步yuè月，guī归yàn雁shuāng双piāo飘yáo飖。tiān天dì地qǐ岂yú予dú独，zhī知yīn音bù不kě可zhāo招。míng冥xīn心qí祈yǒu有hé合，chàng怅wàng望kōng空yún云xiāo霄。shèng盛shí时bù不dé得yì意，shuāi衰lǎo老tú徒shāng伤bēi悲。zhì志shì士hé曷wéi为ěr尔，zǎi载jí籍duō多jiàn见zhī之。qiáo翘shǒu首miàn面kūn昆lún崙，bái白lóng龙yǒu有wèi遗chí池。zhèn振yī衣yī一qiān千rèn仞，gāo高yǒng咏qiū秋fēng风shuí谁。hǎi海shàng上yǒu有yī一shì士，lái来wǎng往bù不zhī知nián年。huò或jiù就xū胥mí靡fàn饭，huò或tóu投shàng上fāng方mián眠。yóu游chǔ处gè各yǒu有tú徒，shú孰wèi谓shì世qíng情rán然。yǐn饮jiǔ酒bù不zài在zuì醉，nòng弄qín琴běn本wú无xián弦。jiè借wèn问zǐ子wéi为shuí谁，de得fēi非lǔ鲁zhòng仲lián连。