阿姑与阿妇,守此芳岁阑。三十寡且贫,纺绩供朝餐。孤儿泣长夜,秉烛更抱看。苦心两咽绝,芳颜亦彫残。持此双白璧,辉映天地间。圣皇重民极,门闾合施丹。煌煌东白碑,终古埋空山。我母寡更早,赋诗涕氿澜。弱草因风靡,颓波良独难。
ā阿gū姑yǔ与ā阿fù妇,shǒu守cǐ此fāng芳suì岁lán阑。sān三shí十guǎ寡qiě且pín贫,fǎng纺jì绩gōng供cháo朝cān餐。gū孤ér儿qì泣cháng长yè夜,bǐng秉zhú烛gēng更bào抱kàn看。kǔ苦xīn心liǎng两yān咽jué绝,fāng芳yán颜yì亦diāo彫cán残。chí持cǐ此shuāng双bái白bì璧,huī辉yìng映tiān天dì地jiān间。shèng圣huáng皇zhòng重mín民jí极,mén门lǘ闾hé合shī施dān丹。huáng煌huáng煌dōng东bái白bēi碑,zhōng终gǔ古mái埋kōng空shān山。wǒ我mǔ母guǎ寡gēng更zǎo早,fù赋shī诗tì涕guǐ氿lán澜。ruò弱cǎo草yīn因fēng风mǐ靡,tuí颓bō波liáng良dú独nán难。