行舟石门浪,不识扶溪口。时时闻来往,日入丧水手。昨暮黄岩马,来嘶白沙柳。惜哉两不遇,独坐空搔首。我有一斗酒,愿与子秉烛。子来复空去,值我不在屋。稚子呼不至,踉跄走入竹。明旦归我艇,先后迓以告。闲居不儗出,偶出负佳客。问客来何许,来自黄岩谪。长安接笑语,中道有暌隔。悠悠百年内,与子异显默。
xíng行zhōu舟shí石mén门làng浪,bù不shí识fú扶xī溪kǒu口。shí时shí时wén闻lái来wǎng往,rì日rù入sāng丧shuǐ水shǒu手。zuó昨mù暮huáng黄yán岩mǎ马,lái来sī嘶bái白shā沙liǔ柳。xī惜zāi哉liǎng两bù不yù遇,dú独zuò坐kōng空sāo搔shǒu首。wǒ我yǒu有yī一dǒu斗jiǔ酒,yuàn愿yǔ与zǐ子bǐng秉zhú烛。zǐ子lái来fù复kōng空qù去,zhí值wǒ我bù不zài在wū屋。zhì稚zǐ子hū呼bù不zhì至,liàng踉qiàng跄zǒu走rù入zhú竹。míng明dàn旦guī归wǒ我tǐng艇,xiān先hòu后yà迓yǐ以gào告。xián閒jū居bù不nǐ儗chū出,ǒu偶chū出fù负jiā佳kè客。wèn问kè客lái来hé何xǔ许,lái来zì自huáng黄yán岩zhé谪。cháng长ān安jiē接xiào笑yǔ语,zhōng中dào道yǒu有kuí暌gé隔。yōu悠yōu悠bǎi百nián年nèi内,yǔ与zǐ子yì异xiǎn显mò默。