日出东山尚未眠，闲寻溪水弄溪船。人间一种惟予乐，只在溶溶浩浩间。踯躅江边水没桥，沿溪贪赏不辞遥。独怜归马无鞭策，未忍临风折柳条。
rì日chū出dōng东shān山shàng尚wèi未mián眠，xián閒xún寻xī溪shuǐ水nòng弄xī溪chuán船。rén人jiān间yī一zhǒng种wéi惟yǔ予lè乐，zhī只zài在róng溶róng溶hào浩hào浩jiān间。zhí踯zhú躅jiāng江biān边shuǐ水méi没qiáo桥，yán沿xī溪tān贪shǎng赏bù不cí辞yáo遥。dú独lián怜guī归mǎ马wú无biān鞭cè策，wèi未rěn忍lín临fēng风zhé折liǔ柳tiáo条。