姓名秋榜忝同乡，四十年来守故常。拄地撑天吾亦有，一茎青玉过眉长。不侍冰颜累十秋，可堪相近阻相求。此心未许旁人识，公在山斋仆在舟。
xìng姓míng名qiū秋bǎng榜tiǎn忝tóng同xiāng乡，sì四shí十nián年lái来shǒu守gù故cháng常。zhǔ拄dì地chēng撑tiān天wú吾yì亦yǒu有，yī一jīng茎qīng青yù玉guò过méi眉cháng长。bù不shì侍bīng冰yán颜léi累shí十qiū秋，kě可kān堪xiāng相jìn近zǔ阻xiāng相qiú求。cǐ此xīn心wèi未xǔ许páng旁rén人shí识，gōng公zài在shān山zhāi斋pū仆zài在zhōu舟。