斜风细雨绿蓑衣，江上人家半掩扉。莫向天涯歌独醒，白头渔父笑人非。今朝黄鸟唤春回，桃李还知帝力栽。昨夜殷雷无意绪，黑云将雨满山来。
xié斜fēng风xì细yǔ雨lǜ绿suō蓑yī衣，jiāng江shàng上rén人jiā家bàn半yǎn掩fēi扉。mò莫xiàng向tiān天yá涯gē歌dú独xǐng醒，bái白tóu头yú渔fǔ父xiào笑rén人fēi非。jīn今zhāo朝huáng黄niǎo鸟huàn唤chūn春huí回，táo桃lǐ李huán还zhī知dì帝lì力zāi栽。zuó昨yè夜yīn殷léi雷wú无yì意xù绪，hēi黑yún云jiāng将yǔ雨mǎn满shān山lái来。