张公九世尚同居，忍字专书一百馀。受唾由来称长者，而今市辈却嗤予。门前宾客偶相投，忽忽浮生五十优。君贵我贫具是分，敢将丘壑傲王侯。圣心太极一明蟾，影落千江个个圆。五十年来如梦觉，临岐更出示儿篇。
zhāng张gōng公jiǔ九shì世shàng尚tóng同jū居，rěn忍zì字zhuān专shū书yì一bǎi百yú馀。shòu受tuò唾yóu由lái来chēng称zhǎng长zhě者，ér而jīn今shì市bèi辈què却chī嗤yú予。mén门qián前bīn宾kè客ǒu偶xiāng相tóu投，hū忽hū忽fú浮shēng生wǔ五shí十yōu优。jūn君guì贵wǒ我pín贫jù俱shì是fēn分，gǎn敢jiāng将qiū丘hè壑ào傲wáng王hóu侯。shèng圣xīn心tài太jí极yī一míng明chán蟾，yǐng影luò落qiān千jiāng江gè个gè个yuán圆。wǔ五shí十nián年lái来rú如mèng梦jué觉，lín临qí岐gēng更chū出shì示ér儿piān篇。