七月十日秋正来，渔翁夜上临江台。斜风细雨不归去，若个玄真安在哉。秋入江门风怒号，江水未落涛头高。晴明三五君须记，月下溪边迟小舠。河豚正美周郎病，玄真不出公奈何。丝纶一握三千丈，独钓东溟雨满蓑。
qī七yuè月shí十rì日qiū秋zhèng正lái来，yú渔wēng翁yè夜shàng上lín临jiāng江tái台。xié斜fēng风xì细yǔ雨bù不guī归qù去，ruò若gè个xuán玄zhēn真ān安zài在zāi哉。qiū秋rù入jiāng江mén门fēng风nù怒háo号，jiāng江shuǐ水wèi未luò落tāo涛tóu头gāo高。qíng晴míng明sān三wǔ五jūn君xū须jì记，yuè月xià下xī溪biān边chí迟xiǎo小dāo舠。hé河tún豚zhèng正měi美zhōu周láng郎bìng病，xuán玄zhēn真bù不chū出gōng公nài奈hé何。sī丝lún纶yī一wò握sān三qiān千zhàng丈，dú独diào钓dōng东míng溟yǔ雨mǎn满suō蓑。