春在城中不见春，城中春不是长春。湛生羞作春风面，故向人间更避人。静处春生动处春，一家春化万家春。公今料理春来处，便是乾坤造化人。春王正月众家春，望柳寻花我自春。先生欲学程明道，莫厌寻花傍柳人。一物春知物物春，一年春亦万年春。总在乾坤形气内，敢诬当世谓无人。
chūn春zài在chéng城zhōng中bú不jiàn见chūn春，chéng城zhōng中chūn春bú不shì是cháng长chūn春。zhàn湛shēng生xiū羞zuō作chūn春fēng风miàn面，gù故xiàng向rén人jiān间gēng更bì避rén人。jìng静chǔ处chūn春shēng生dòng动chǔ处chūn春，yī一jiā家chūn春huà化wàn万jiā家chūn春。gōng公jīn今liào料lǐ理chūn春lái来chù处，biàn便shì是qián乾kūn坤zào造huà化rén人。chūn春wáng王zhēng正yuè月zhòng众jiā家chūn春，wàng望liǔ柳xún寻huā花wǒ我zì自chūn春。xiān先shēng生yù欲xué学chéng程míng明dào道，mò莫yàn厌xún寻huā花bàng傍liǔ柳rén人。yī一wù物chūn春zhī知wù物wù物chūn春，yī一nián年chūn春yì亦wàn万nián年chūn春。zǒng总zài在qián乾kūn坤xíng形qì气nèi内，gǎn敢wū诬dāng当shì世wèi谓wú无rén人。