平地工夫到九层，不如那个主人能。他乡消息无寻处，去问嵩山戴笠僧。江云欲变三秋色，江雨初交十日秋。凉夜一蓑摇艇去，满身明月大江流。
píng平dì地gōng工fu夫dào到jiǔ九céng层，bù不rú如nà那ge个zhǔ主rén人néng能。tā他xiāng乡xiāo消xī息wú无xún寻chǔ处，qù去wèn问sōng嵩shān山dài戴lì笠sēng僧。jiāng江yún云yù欲biàn变sān三qiū秋sè色，jiāng江yǔ雨chū初jiāo交shí十rì日qiū秋。liáng凉yè夜yī一suō蓑yáo摇tǐng艇qù去，mǎn满shēn身míng明yuè月dà大jiāng江liú流。