白头一枕小庐山，偶寄孤松十竹间。朝市山林具有事，今人忙处古人闲。高轩频过武夷山，曾听仙歌九曲间。坡公莫被山僧笑，只得今朝半日闲。谁轻朱绂爱青山，回首波波泯泯间。万籁无声天宇静，先生还似老夫闲。三月啼莺正满山，傍花随柳水云间。古来曾点称如许，不是天公不放闲。武夷碧水照丹山，按部时还到彼间。东坡也被山僧笑，只得今朝一日闲。
bái白tóu头yī一zhěn枕xiǎo小lú庐shān山，ǒu偶jì寄gū孤sōng松shí十zhú竹jiān间。cháo朝shì市shān山lín林jù俱yǒu有shì事，jīn今rén人máng忙chǔ处gǔ古rén人xián閒。gāo高xuān轩pín频guò过wǔ武yí夷shān山，zēng曾tīng听xiān仙gē歌jiǔ九qǔ曲jiān间。pō坡gōng公mò莫bèi被shān山sēng僧xiào笑，zhǐ只dé得jīn今zhāo朝bàn半rì日xián閒。shuí谁qīng轻zhū朱fú绂ài爱qīng青shān山，huí回shǒu首bō波bō波mǐn泯mǐn泯jiān间。wàn万lài籁wú无shēng声tiān天yǔ宇jìng静，xiān先shēng生huán还sì似lǎo老fū夫xián閒。sān三yuè月tí啼yīng莺zhèng正mǎn满shān山，bàng傍huā花suí随liǔ柳shuǐ水yún云jiān间。gǔ古lái来zēng曾diǎn点chēng称rú如xǔ许，bú不shì是tiān天gōng公bù不fàng放xián閒。wǔ武yí夷bì碧shuǐ水zhào照dān丹shān山，àn按bù部shí时hái还dào到bǐ彼jiān间。dōng东pō坡yě也bèi被shān山sēng僧xiào笑，zhǐ只dé得jīn今zhāo朝yī一rì日xián閒。