昔岁逢君在郁台，扬眉抚剑泰山摧。纷纷白眼轻豪俊，只有余公解爱才。别驾一城聊塞北，短檠诸子自江南。平生抱负何由见，冢上铭诗仔细参。赤冈经雨草萋萋，山北山南路欲迷。怕到使君投辖处，黑云堆陇鹧鸪啼。有时江畔倚秋藤，袅袅如闻击楫声。春色眼前人不见，江花江水总含情。
xī昔suì岁féng逢jūn君zài在yù郁tái台，yáng扬méi眉fǔ抚jiàn剑tài泰shān山cuī摧。fēn纷fēn纷bái白yǎn眼qīng轻háo豪jùn俊，zhǐ只yǒu有yú余gōng公jiě解ài爱cái才。bié别jià驾yī一chéng城liáo聊sài塞běi北，duǎn短qíng檠zhū诸zǐ子zì自jiāng江nán南。píng平shēng生bào抱fù负hé何yóu由jiàn见，zhǒng冢shàng上míng铭shī诗zǐ仔xì细cān参。chì赤gāng冈jīng经yǔ雨cǎo草qī萋qī萋，shān山běi北shān山nán南lù路yù欲mí迷。pà怕dào到shǐ使jūn君tóu投xiá辖chǔ处，hēi黑yún云duī堆lǒng陇zhè鹧gū鸪tí啼。yǒu有shí时jiāng江pàn畔yǐ倚qiū秋téng藤，niǎo袅niǎo袅rú如wén闻jī击jí楫shēng声。chūn春sè色yǎn眼qián前rén人bú不jiàn见，jiāng江huā花jiāng江shuǐ水zǒng总hán含qíng情。