云锁千峰午未开，桃花流水更天台。刘郎莫记归时路，只许刘郎一度来。山中儿女不知秦，无赖渔郎最恼人。溪上桃花君莫种，东风不贷武陵津。
yún云suǒ锁qiān千fēng峰wǔ午wèi未kāi开，táo桃huā花liú流shuǐ水gēng更tiān天tái台。liú刘láng郎mò莫jì记guī归shí时lù路，zhī只xǔ许liú刘láng郎yí一dù度lái来。shān山zhōng中ér儿nǚ女bù不zhī知qín秦，wú无lài赖yú渔láng郎zuì最nǎo恼rén人。xī溪shàng上táo桃huā花jūn君mò莫zhǒng种，dōng东fēng风bù不dài贷wǔ武líng陵jīn津。