谁将此菊种江滨，物色当年漉酒巾。若道渊明今我是，清香还属隔江人。紫菊移来紫水滨，白头对着白纶巾。花前酌酒笑未足，酒后簪花笑杀人。故根迢递九江滨，岁晚相看此道巾。不用诗流强分别，种花人是赏花人。鹤袖披翻野水滨，黄花簪破小乌巾。腰间我有坡翁带，解与西邻卖酒人。
shuí谁jiāng将cǐ此jú菊zhǒng种jiāng江bīn滨，wù物sè色dāng当nián年lù漉jiǔ酒jīn巾。ruò若dào道yuān渊míng明jīn今wǒ我shì是，qīng清xiāng香huán还shǔ属gé隔jiāng江rén人。zǐ紫jú菊yí移lái来zǐ紫shuǐ水bīn滨，bái白tóu头duì对zhù著bái白guān纶jīn巾。huā花qián前zhuó酌jiǔ酒xiào笑wèi未zú足，jiǔ酒hòu后zān簪huā花xiào笑shā杀rén人。gù故gēn根tiáo迢dì递jiǔ九jiāng江bīn滨，suì岁wǎn晚xiāng相kàn看cǐ此dào道jīn巾。bù不yòng用shī诗liú流qiáng强fēn分bié别，zhòng种huā花rén人shì是shǎng赏huā花rén人。hè鹤xiù袖pī披fān翻yě野shuǐ水bīn滨，huáng黄huā花zān簪pò破xiǎo小wū乌jīn巾。yāo腰jiān间wǒ我yǒu有pō坡wēng翁dài带，jiě解yǔ与xī西lín邻mài卖jiǔ酒rén人。