南山面目偶然同，又向人间见此翁。碧罗窗下一杯酒，犹胜良宵梦里逢。此老若是石曼卿，此山便是芙蓉城。高歌独控青骡去，是有风流万古情。
nán南shān山miàn面mù目ǒu偶rán然tóng同，yòu又xiàng向rén人jiān间jiàn见cǐ此wēng翁。bì碧luó罗chuāng窗xià下yī一bēi杯jiǔ酒，yóu犹shèng胜liáng良xiāo宵mèng梦lǐ里féng逢。cǐ此lǎo老ruò若shì是shí石màn曼qīng卿，cǐ此shān山biàn便shì是fú芙róng蓉chéng城。gāo高gē歌dú独kòng控qīng青luó骡qù去，shì是yǒu有fēng风liú流wàn万gǔ古qíng情。