曲肱深闭倚山阁，照眼不堪临路花。一身老去何须出，两脚朝来只欲麻。倚槛才看一两花，不堪终日雨斜斜。先生已结僧趺坐，还与人间管岁华。白日几时生羽翼，金丹负我不神仙。东家茗碗频分啜，两腋清风也可怜。
qǔ曲gōng肱shēn深bì闭yǐ倚shān山gé阁，zhào照yǎn眼bù不kān堪lín临lù路huā花。yī一shēn身lǎo老qù去hé何xū须chū出，liǎng两jiǎo脚zhāo朝lái来zhī只yù欲má麻。yǐ倚kǎn槛cái才kàn看yī一liǎng两huā花，bù不kān堪zhōng终rì日yǔ雨xié斜xié斜。xiān先shēng生yǐ已jié结sēng僧fū趺zuò坐，huán还yú与rén人jiān间guǎn管suì岁huá华。bái白rì日jǐ几shí时shēng生yǔ羽yì翼，jīn金dān丹fù负wǒ我bù不shén神xiān仙。dōng东jiā家míng茗wǎn碗pín频fēn分chuò啜，liǎng两yè腋qīng清fēng风yě也kě可lián怜。