长夏龙山晓，人间望忽开。长风卷雨去，复送云归来。何处烟波好，公乘笠泽槎。我泛江门月，乾坤共一家。夜半龟山月，能开万顷秋。试从开处望，照公湖上楼。丹青工写似，陈湾叠嶂新。我诗君莫笑，还属姓陈人。薛堰归何处，披图想具区。古来探本论，无欠也无馀。亭山不可喻，华顶凌天台。卑高本自形，夕照从西来。救溺如救火，造次遂捐生。金陵人去远，拗鬼不来争。板桥蔼吾伊，名称已盖世。谁云龟山月，不照新堂睡。
cháng长xià夏lóng龙shān山xiǎo晓，rén人jiān间wàng望hū忽kāi开。cháng长fēng风juǎn捲yǔ雨qù去，fù复sòng送yún云guī归lái来。hé何chù处yān烟bō波hǎo好，gōng公chéng乘lì笠zé泽chá槎。wǒ我fàn泛jiāng江mén门yuè月，qián乾kūn坤gòng共yī一jiā家。yè夜bàn半guī龟shān山yuè月，néng能kāi开wàn万qǐng顷qiū秋。shì试cóng从kāi开chǔ处wàng望，zhào照gōng公hú湖shàng上lóu楼。dān丹qīng青gōng工xiě写sì似，chén陈wān湾dié叠zhàng嶂xīn新。wǒ我shī诗jūn君mò莫xiào笑，huán还shǔ属xìng姓chén陈rén人。xuē薛yàn堰guī归hé何chù处，pī披tú图xiǎng想jù具qū区。gǔ古lái来tàn探běn本lùn论，wú无qiàn欠yě也wú无yú馀。tíng亭shān山bù不kě可yù喻，huá华dǐng顶líng凌tiān天tái台。bēi卑gāo高běn本zì自xíng形，xī夕zhào照cóng从xī西lái来。jiù救nì溺rú如jiù救huǒ火，zào造cì次suí遂juān捐shēng生。jīn金líng陵rén人qù去yuǎn远，ǎo拗guǐ鬼bù不lái来zhēng争。bǎn板qiáo桥ǎi蔼wú吾yī伊，míng名chēng称yǐ已gài盖shì世。shuí谁yún云guī龟shān山yuè月，bù不zhào照xīn新táng堂shuì睡。