混沌固有初,浑沦本无物。万化自流形,何处寻吾一。道眼大小同,乾坤一螺寄。东山月出时,我在观溟处。江门白藕花,我榻庐山顶。君若去茶山,茶香复谁领。焦明亦是凤,萤焰只疑灯。安得石上泉,为洗世中肓。霜前淡淡花,瓢内深深酒。今日陶渊明,庐山作重九。同俗不同俗,山杯映秋菊。仍闻席上歌,不是人间曲。歌舞重阳酒,今年犹去年。山中八石榻,榻榻是回仙。着论必无同,乾坤孰此容。人扶周孔教,用世且无功。
hùn混dùn沌gù固yǒu有chū初,hún浑lún沦běn本wú无wù物。wàn万huà化zì自liú流xíng形,hé何chù处xún寻wú吾yī一。dào道yǎn眼dà大xiǎo小tóng同,qián乾kūn坤yī一luó螺jì寄。dōng东shān山yuè月chū出shí时,wǒ我zài在guān观míng溟chǔ处。jiāng江mén门bái白ǒu藕huā花,wǒ我tà榻lú庐shān山dǐng顶。jūn君ruò若qù去chá茶shān山,chá茶xiāng香fù复shuí谁lǐng领。jiāo焦míng明yì亦shì是fèng凤,yíng萤yàn焰zhī只yí疑dēng灯。ān安dé得shí石shàng上quán泉,wéi为xǐ洗shì世zhōng中huāng肓。shuāng霜qián前dàn淡dàn淡huā花,piáo瓢nèi内shēn深shēn深jiǔ酒。jīn今rì日táo陶yuān渊míng明,lú庐shān山zuō作chóng重jiǔ九。tóng同sú俗bù不tóng同sú俗,shān山bēi杯yìng映qiū秋jú菊。réng仍wén闻xí席shàng上gē歌,bú不shì是rén人jiān间qū曲。gē歌wǔ舞chóng重yáng阳jiǔ酒,jīn今nián年yóu犹qù去nián年。shān山zhōng中bā八dàn石tà榻,tà榻tà榻shì是huí回xiān仙。zhù著lùn论bì必wú无tóng同,qián乾kūn坤shú孰cǐ此róng容。rén人fú扶zhōu周kǒng孔jiāo教,yòng用shì世qiě且wú无gōng功。