策杖独行游，青山一何深。道逢采药人，问我松脂林。见月时一吟，夜凉天称心。回头望东川，流水无古今。幻迹有去来，达观无古今。长啸人不闻，山风吹罗襟。杨柳馀朽株，梧桐但疏阴。小卧不出门，不知秋已深。
cè策zhàng杖dú独xíng行yóu游，qīng青shān山yī一hé何shēn深。dào道féng逢cǎi采yào药rén人，wèn问wǒ我sōng松zhī脂lín林。jiàn见yuè月shí时yī一yín吟，yè夜liáng凉tiān天chèn称xīn心。huí回tóu头wàng望dōng东chuān川，liú流shuǐ水wú无gǔ古jīn今。huàn幻jì迹yǒu有qù去lái来，dá达guān观wú无gǔ古jīn今。cháng长xiào啸rén人bù不wén闻，shān山fēng风chuī吹luó罗jīn襟。yáng杨liǔ柳yú馀xiǔ朽zhū株，wú梧tóng桐dàn但shū疏yīn阴。xiǎo小wò卧bù不chū出mén门，bù不zhī知qiū秋yǐ已shēn深。