竹色上墙多，南薰绿几何。时无分付处，野鸟自来歌。窗外竹青青，窗间人独坐。究竟竹与人，元来无两个。北风卷顽云，阴晴安可卜。海月出渐高，独照南窗竹。
zhú竹sè色shàng上qiáng墙duō多，nán南xūn薰lǜ绿jǐ几hé何。shí时wú无fēn分fù付chǔ处，yě野niǎo鸟zì自lái来gē歌。chuāng窗wài外zhú竹qīng青qīng青，chuāng窗jiān间rén人dú独zuò坐。jiū究jìng竟zhú竹yú与rén人，yuán元lái来wú无liǎng两gè个。běi北fēng风juàn卷wán顽yún云，yīn阴qíng晴ān安kě可bǔ卜。hǎi海yuè月chū出jiàn渐gāo高，dú独zhào照nán南chuāng窗zhú竹。