九曲江边一小楼,满川风雨夜来收。扁舟东泛桃花水,香径旁通杜若洲。楼下脱蓑眠翠浪,楼前挥袂揖浮丘。公来二月春多少,两度诗筒向此游。天气初炎过此楼,江边春色未全收。烟消垂柳初凝岸,风递平荷尚隔洲。破屋数家还碧玉,好山何处更丹丘。两公胜会真难遇,结绮临春是别游。
jiǔ九qǔ曲jiāng江biān边yī一xiǎo小lóu楼,mǎn满chuān川fēng风yǔ雨yè夜lái来shōu收。piān扁zhōu舟dōng东fàn泛táo桃huā花shuǐ水,xiāng香jìng径páng旁tōng通dù杜ruò若zhōu洲。lóu楼xià下tuō脱suō蓑mián眠cuì翠làng浪,lóu楼qián前huī挥mèi袂yī揖fú浮qiū丘。gōng公lái来èr二yuè月chūn春duō多shǎo少,liǎng两dù度shī诗tǒng筒xiàng向cǐ此yóu游。tiān天qì气chū初yán炎guò过cǐ此lóu楼,jiāng江biān边chūn春sè色wèi未quán全shōu收。yān烟xiāo消chuí垂liǔ柳chū初níng凝àn岸,fēng风dì递píng平hé荷shàng尚gé隔zhōu洲。pò破wū屋shù数jiā家huán还bì碧yù玉,hǎo好shān山hé何chù处gēng更dān丹qiū丘。liǎng两gōng公shèng胜huì会zhēn真nán难yù遇,jié结qǐ绮lín临chūn春shì是bié别yóu游。