江门何处遣诗怀，风雨终朝闭小斋。同社客来休见问，卧家人懒不安排。烟浮石几香全妙，露滴金盘酒极佳。半醒半醉歌此曲，不妨馀事略诙谐。今雨还留旧雨毡，满襟凉气似秋天。偶因门外无来客，得向山中作睡仙。樽俎喜欢朝暮醉，莺花撩乱两三联。只消诗酒为坚垒，肯放闲愁入暮年。山房四月紫棉衣，无奈连朝雨欲欺。老去杖藜终稳便，朝来花酒又淋漓。昔贤曾共骷髅语，今日宁求俗子知。莫笑狂夫无著述，等闲拈弄尽吾诗。
jiāng江mén门hé何chù处qiǎn遣shī诗huái怀，fēng风yǔ雨zhōng终zhāo朝bì闭xiǎo小zhāi斋。tóng同shè社kè客lái来xiū休jiàn见wèn问，wò卧jiā家rén人lǎn懒bù不ān安pái排。yān烟fú浮shí石jī几xiāng香quán全miào妙，lù露dī滴jīn金pán盘jiǔ酒jí极jiā佳。bàn半xǐng醒bàn半zuì醉gē歌cǐ此qū曲，bù不fáng妨yú馀shì事lüè略huī诙xié谐。jīn今yǔ雨huán还liú留jiù旧yǔ雨zhān毡，mǎn满jīn襟liáng凉qì气sì似qiū秋tiān天。ǒu偶yīn因mén门wài外wú无lái来kè客，dé得xiàng向shān山zhōng中zuò作shuì睡xiān仙。zūn樽zǔ俎xǐ喜huān欢zhāo朝mù暮zuì醉，yīng莺huā花liáo撩luàn乱liǎng两sān三lián联。zhǐ只xiāo消shī诗jiǔ酒wéi为jiān坚lěi垒，kěn肯fàng放xián閒chóu愁rù入mù暮nián年。shān山fáng房sì四yuè月zǐ紫mián棉yī衣，wú无nài奈lián连zhāo朝yǔ雨yù欲qī欺。lǎo老qù去zhàng杖lí藜zhōng终wěn稳biàn便，zhāo朝lái来huā花jiǔ酒yòu又lín淋lí漓。xī昔xián贤zēng曾gòng共kū骷lóu髅yǔ语，jīn今rì日níng宁qiú求sú俗zǐ子zhī知。mò莫xiào笑kuáng狂fū夫wú无zhù著shù述，děng等xián閒niān拈nòng弄jìn尽wú吾shī诗。