铭旌前日别金台，故吏门生安在哉。黄叶孤村荆桂老，青山连骑越香来。人思旧德闻吹笛，鸟避新阡下啄苔。欲了平生功德状，到时须打墓碑回。黄金谁问买端溪，羊祜残碑我解题。一饭可忘公吐握，千秋遗爱广东西。寒泷急雨飞涛恶，夜峡啼?哭月低。不为高堂兼卧病，天涯絮酒肯教携。
míng铭jīng旌qián前rì日bié别jīn金tái台，gù故lì吏mén门shēng生ān安zài在zāi哉。huáng黄yè叶gū孤cūn村jīng荆guì桂lǎo老，qīng青shān山lián连qí骑yuè越xiāng香lái来。rén人sī思jiù旧dé德wén闻chuī吹dí笛，niǎo鸟bì避xīn新qiān阡xià下zhuó啄tái苔。yù欲liǎo了píng平shēng生gōng功dé德zhuàng状，dào到shí时xū须dǎ打mù墓bēi碑huí回。huáng黄jīn金shuí谁wèn问mǎi买duān端xī溪，yáng羊hù祜cán残bēi碑wǒ我jiě解tí题。yī一fàn饭kě可wàng忘gōng公tǔ吐wò握，qiān千qiū秋yí遗ài爱guǎng广dōng东xī西。hán寒lóng泷jí急yǔ雨fēi飞tāo涛è恶，yè夜xiá峡tí啼?kū哭yuè月dī低。bù不wéi为gāo高táng堂jiān兼wò卧bìng病，tiān天yá涯xù絮jiǔ酒kěn肯jiāo教xié携。