男子固多奇，如公更不疑。经纶思昔日，功业问当时。鬼幸村巫小，棋还国手知。杜陵秋月下，兴尽八哀诗。侃侃亦訚訚，行违榜要津。鸟还江上暝，人老世间春。禄尽休言命，愁多不为亲。武夷最高处，东望一沾巾。斗气空遗剑，床灯不照琴。春怀不自得，老病忽相寻。事往浮云梦，山馀宿草心。平生孺子意，絮酒一何深。
nán男zǐ子gù固duō多qí奇，rú如gōng公gēng更bù不yí疑。jīng经lún纶sī思xī昔rì日，gōng功yè业wèn问dāng当shí时。guǐ鬼xìng幸cūn村wū巫xiǎo小，qí棋hái还guó国shǒu手zhī知。dù杜líng陵qiū秋yuè月xià下，xīng兴jìn尽bā八āi哀shī诗。kǎn侃kǎn侃yì亦yín訚yín訚，xíng行wéi违bǎng榜yào要jīn津。niǎo鸟huán还jiāng江shàng上míng暝，rén人lǎo老shì世jiān间chūn春。lù禄jìn尽xiū休yán言mìng命，chóu愁duō多bù不wéi为qīn亲。wǔ武yí夷zuì最gāo高chù处，dōng东wàng望yī一zhān沾jīn巾。dòu斗qì气kōng空yí遗jiàn剑，chuáng床dēng灯bù不zhào照qín琴。chūn春huái怀bù不zì自dé得，lǎo老bìng病hū忽xiāng相xún寻。shì事wǎng往fú浮yún云mèng梦，shān山yú馀sù宿cǎo草xīn心。píng平shēng生rú孺zǐ子yì意，xù絮jiǔ酒yī一hé何shēn深。