山林亦朝市，朝市亦山林。两鬓白于旧，三杯狂到今。子云休儗赋，元亮已忘琴。南山千丈石，可以明我心。古人不可见，空见古人心。春风开我盏，流水到谁琴。无说可传后，何才敢议今。玉台花信少，扶杖更西林。
shān山lín林yì亦cháo朝shì市，cháo朝shì市yì亦shān山lín林。liǎng两bìn鬓bái白yú于jiù旧，sān三bēi杯kuáng狂dào到jīn今。zǐ子yún云xiū休nǐ儗fù赋，yuán元liàng亮yǐ已wàng忘qín琴。nán南shān山qiān千zhàng丈shí石，kě可yǐ以míng明wǒ我xīn心。gǔ古rén人bù不kě可jiàn见，kōng空jiàn见gǔ古rén人xīn心。chūn春fēng风kāi开wǒ我zhǎn盏，liú流shuǐ水dào到shuí谁qín琴。wú无shuō说kě可chuán传hòu后，hé何cái才gǎn敢yì议jīn今。yù玉tái台huā花xìn信shǎo少，fú扶zhàng杖gēng更xī西lín林。