乾坤如此老,没齿向斯文。公自沧溟水,人无觳觫君。衣冠全素履,江海挹清芬。病起须持酒,青山欲到坟。中年倦俯仰,上疏乞山林。黾勉南州牧,迟回北极心。民蒙三日雨,世病一钩金。殄瘁声悲处,龙蛇岁值今。
qián乾kūn坤rú如cǐ此lǎo老,mò没chǐ齿xiàng向sī斯wén文。gōng公zì自cāng沧míng溟shuǐ水,rén人wú无hú觳sù觫jūn君。yī衣guān冠quán全sù素lǚ履,jiāng江hǎi海yì挹qīng清fēn芬。bìng病qǐ起xū须chí持jiǔ酒,qīng青shān山yù欲dào到fén坟。zhōng中nián年juàn倦fǔ俯yǎng仰,shàng上shū疏qǐ乞shān山lín林。mǐn黾miǎn勉nán南zhōu州mù牧,chí迟huí回běi北jí极xīn心。mín民mēng蒙sān三rì日yǔ雨,shì世bìng病yī一gōu钩jīn金。tiǎn殄cuì瘁shēng声bēi悲chǔ处,lóng龙shé蛇suì岁zhí值jīn今。