南山爱夫子，夫子爱南山。孤鹤去千载，万松栖半间。无愁催白发，有药驻朱颜。夜半风雷作，龙来问大还。畏途千百转，回首见诸山。若个幽求子，结茅松树间。希夷归华顶，黄绮在商颜。分我青精饭，从君亦不还。
nán南shān山ài爱fū夫zǐ子，fū夫zǐ子ài爱nán南shān山。gū孤hè鹤qù去qiān千zǎi载，wàn万sōng松qī栖bàn半jiān间。wú无chóu愁cuī催bái白fà发，yǒu有yào药zhù驻zhū朱yán颜。yè夜bàn半fēng风léi雷zuō作，lóng龙lái来wèn问dà大hái还。wèi畏tú途qiān千bǎi百zhuǎn转，huí回shǒu首jiàn见zhū诸shān山。ruò若gè个yōu幽qiú求zǐ子，jié结máo茅sōng松shù树jiān间。xī希yí夷guī归huá华dǐng顶，huáng黄qǐ绮zài在shāng商yán颜。fēn分wǒ我qīng青jīng精fàn饭，cóng从jūn君yì亦bù不huán还。