三径五株柳，孤村独板门。先生正高卧，众鸟莫交喧。晋宋当时改，乾坤此老存。手中一把菊，秋色满丘园。相逢疏柳下，宾主两忘言。处士乃无履，江州初到门。低头入茅宇，散发对金樽。长揖朱轓别，狂歌向小园。
sān三jìng径wǔ五zhū株liǔ柳，gū孤cūn村dú独bǎn板mén门。xiān先shēng生zhèng正gāo高wò卧，zhòng众niǎo鸟mò莫jiāo交xuān喧。jìn晋sòng宋dāng当shí时gǎi改，qián乾kūn坤cǐ此lǎo老cún存。shǒu手zhōng中yī一bǎ把jú菊，qiū秋sè色mǎn满qiū丘yuán园。xiāng相féng逢shū疏liǔ柳xià下，bīn宾zhǔ主liǎng两wàng忘yán言。chǔ处shì士nǎi乃wú无lǚ履，jiāng江zhōu州chū初dào到mén门。dī低tóu头rù入máo茅yǔ宇，sàn散fà发duì对jīn金zūn樽。cháng长yī揖zhū朱fān轓bié别，kuáng狂gē歌xiàng向xiǎo小yuán园。