都城启灵境,琳宫丽层霄。离离万玉树,终日起祥飙。龙虎张真人,曾此驻云轺。虬髯赪玉颜,餐霞拟松乔。久厌尘世居,竟赴三山招。丹台空寂寞,云气自飘飘。我来抚遗迹,落木风萧萧。昔有闲闲翁,名重霄汉间。时同太乙子,林下共烧丹。丹成跨黄鹤,一去不复还。丰碑刻遗像,癯然辟谷颜。年深谁复识,剥落莓苔斑。我来喜瞻睹,不觉兴长叹。
dū都chéng城qǐ启líng灵jìng境,lín琳gōng宫lì丽céng层xiāo霄。lí离lí离wàn万yù玉shù树,zhōng终rì日qǐ起xiáng祥biāo飙。lóng龙hǔ虎zhāng张zhēn真rén人,zēng曾cǐ此zhù驻yún云yáo轺。qiú虬rán髯chēng赪yù玉yán颜,cān餐xiá霞nǐ拟sōng松qiáo乔。jiǔ久yàn厌chén尘shì世jū居,jìng竟fù赴sān三shān山zhāo招。dān丹tái台kōng空jì寂mò寞,yún云qì气zì自piāo飘piāo飘。wǒ我lái来fǔ抚yí遗jì迹,luò落mù木fēng风xiāo萧xiāo萧。xī昔yǒu有xián闲xián闲wēng翁,míng名zhòng重xiāo霄hàn汉jiān间。shí时tóng同tài太yǐ乙zǐ子,lín林xià下gòng共shāo烧dān丹。dān丹chéng成kuà跨huáng黄hè鹤,yī一qù去bù不fù复huán还。fēng丰bēi碑kè刻yí遗xiàng像,qú癯rán然bì辟gǔ谷yán颜。nián年shēn深shuí谁fù复shí识,bō剥luò落méi莓tái苔bān斑。wǒ我lái来xǐ喜zhān瞻dǔ睹,bù不jué觉xīng兴cháng长tàn叹。