别君岁已久，忆君梦亦频。昨看黄叶落，又见芳草新。韶光倏焉迈，感此独怆神。旧欢不可追，嘉会良无因。相思一长啸，月满湘南春。悠悠念亲爱，惨惨郁中素。迢迢阻山岳，漠漠隔烟树。小山谁见招，沧洲动归趣。人生等浮萍，聚散安得屡。斋居夜岑寂，万籁声已沉。怀人耿不寐，幽思盈素襟。此情孰能写，试理膝上琴。谁知一曲音，遽有千里心。何当归去来，同和山中吟。漓水冬不波，桂林寒有雪。江空岁华宴，客子念离别。心随归雁远，兴逐梅花发。独忆山中人，长年守贞洁。
bié别jūn君suì岁yǐ已jiǔ久，yì忆jūn君mèng梦yì亦pín频。zuó昨kàn看huáng黄yè叶luò落，yòu又jiàn见fāng芳cǎo草xīn新。sháo韶guāng光shū倏yān焉mài迈，gǎn感cǐ此dú独chuàng怆shén神。jiù旧huān欢bù不kě可zhuī追，jiā嘉huì会liáng良wú无yīn因。xiāng相sī思yī一cháng长xiào啸，yuè月mǎn满xiāng湘nán南chūn春。yōu悠yōu悠niàn念qīn亲ài爱，cǎn惨cǎn惨yù郁zhōng中sù素。tiáo迢tiáo迢zǔ阻shān山yuè岳，mò漠mò漠gé隔yān烟shù树。xiǎo小shān山shuí谁jiàn见zhāo招，cāng沧zhōu洲dòng动guī归qù趣。rén人shēng生děng等fú浮píng萍，jù聚sàn散ān安dé得lǚ屡。zhāi斋jū居yè夜cén岑jì寂，wàn万lài籁shēng声yǐ已chén沉。huái怀rén人gěng耿bú不mèi寐，yōu幽sī思yíng盈sù素jīn襟。cǐ此qíng情shú孰néng能xiě写，shì试lǐ理xī膝shàng上qín琴。shuí谁zhī知yī一qǔ曲yīn音，jù遽yǒu有qiān千lǐ里xīn心。hé何dāng当guī归qù去lái来，tóng同hé和shān山zhōng中yín吟。lí漓shuǐ水dōng冬bù不bō波，guì桂lín林hán寒yǒu有xuě雪。jiāng江kōng空suì岁huá华yàn宴，kè客zǐ子niàn念lí离bié别。xīn心suí随guī归yàn雁yuǎn远，xīng兴zhú逐méi梅huā花fā发。dú独yì忆shān山zhōng中rén人，cháng长nián年shǒu守zhēn贞jié洁。