昨日方离兖，今朝又至滕。驿庭频遇客，寺舍少逢僧。树老红成阵，山多翠作层。城楼足清趣，何日许重登。滕阳虽小邑，山水惬幽寻。京国三千里，庭闱一寸心。宾鸿来个个，官马去骎骎。明发邾成道，云边是孟林。
zuó昨rì日fāng方lí离yǎn兖，jīn今zhāo朝yòu又zhì至téng滕。yì驿tíng庭pín频yù遇kè客，sì寺shè舍shǎo少féng逢sēng僧。shù树lǎo老hóng红chéng成zhèn阵，shān山duō多cuì翠zuō作céng层。chéng城lóu楼zú足qīng清qù趣，hé何rì日xǔ许zhòng重dēng登。téng滕yáng阳suī虽xiǎo小yì邑，shān山shuǐ水qiè惬yōu幽xún寻。jīng京guó国sān三qiān千lǐ里，tíng庭wéi闱yī一cùn寸xīn心。bīn宾hóng鸿lái来gè个gè个，guān官mǎ马qù去qīn骎qīn骎。míng明fā发zhū邾chéng成dào道，yún云biān边shì是mèng孟lín林。