豫章城下别同游，却度西山上小舟。一诺肯令惭季布，片言聊复借曹丘。百里而遥一日过，匆匆为别饮无何。京华已愧严徐晚，城内从教卓郑多。山村水郭夜频谙，信宿官衙梦颇酣。孤棹更从深树出，暮云斜月落江潭。故园年少爱风筝，入夜轻弦也自鸣。欹枕忽惊时序似，听来元是水车声。编竹浮苴横绝河，舟人斗巧阙中过。轻装自此犹嫌浅，经岁漕粮定若何。有约吴城度蠡澜，打头无那北风寒。朅来数日无馀事，赢得西山四面看。西去烽烟渐报平，袁州河下凯旋兵。山民缩朒宁烦问，昨日新吴亦闭城。涂家渡口建河漪，十里怀人薄暮时。闻道山家团结好，隔年兵寇避旌旗。翠浮红敛暮云赊，山霭苍苍见月华。前浦不知投宿处，坐移深树认人家。万峰矗矗水潺潺，浅浅沙堤曲曲湾。独泛轻舟下溪去，西山东望是东山。
yù豫zhāng章chéng城xià下bié别tóng同yóu游，què却dù度xī西shān山shàng上xiǎo小zhōu舟。yī一nuò诺kěn肯líng令cán惭jì季bù布，piàn片yán言liáo聊fù复jiè借cáo曹qiū丘。bǎi百lǐ里ér而yáo遥yī一rì日guò过，cōng匆cōng匆wéi为bié别yǐn饮wú无hé何。jīng京huá华yǐ已kuì愧yán严xú徐wǎn晚，chéng城nèi内cóng从jiào教zhuó卓zhèng郑duō多。shān山cūn村shuǐ水guō郭yè夜pín频ān谙，xìn信sù宿guān官yá衙mèng梦pō颇hān酣。gū孤zhào棹gēng更cóng从shēn深shù树chū出，mù暮yún云xié斜yuè月luò落jiāng江tán潭。gù故yuán园nián年shào少ài爱fēng风zhēng筝，rù入yè夜qīng轻xián弦yě也zì自míng鸣。yī欹zhěn枕hū忽jīng惊shí时xù序sì似，tīng听lái来yuán元shì是shuǐ水chē车shēng声。biān编zhú竹fú浮jū苴héng横jué绝hé河，zhōu舟rén人dòu斗qiǎo巧quē阙zhōng中guò过。qīng轻zhuāng装zì自cǐ此yóu犹xián嫌qiǎn浅，jīng经suì岁cáo漕liáng粮dìng定ruò若hé何。yǒu有yuē约wú吴chéng城dù度lí蠡lán澜，dǎ打tóu头wú无nà那běi北fēng风hán寒。qiè朅lái来shù数rì日wú无yú馀shì事，yíng赢dé得xī西shān山sì四miàn面kàn看。xī西qù去fēng烽yān烟jiàn渐bào报píng平，yuán袁zhōu州hé河xià下kǎi凯xuán旋bīng兵。shān山mín民suō缩nǜ朒níng宁fán烦wèn问，zuó昨rì日xīn新wú吴yì亦bì闭chéng城。tú涂jiā家dù渡kǒu口jiàn建hé河yī漪，shí十lǐ里huái怀rén人bó薄mù暮shí时。wén闻dào道shān山jiā家tuán团jié结hǎo好，gé隔nián年bīng兵kòu寇bì避jīng旌qí旗。cuì翠fú浮hóng红liǎn敛mù暮yún云shē赊，shān山ǎi霭cāng苍cāng苍jiàn见yuè月huá华。qián前pǔ浦bù不zhī知tóu投sù宿chǔ处，zuò坐yí移shēn深shù树rèn认rén人jiā家。wàn万fēng峰chù矗chù矗shuǐ水chán潺chán潺，qiǎn浅qiǎn浅shā沙dī堤qū曲qū曲wān湾。dú独fàn泛qīng轻zhōu舟xià下xī溪qù去，xī西shān山dōng东wàng望shì是dōng东shān山。