济时自昔仗英雄，非曰能之愿下风。但遣行藏殊小草，敢论词赋拟长虹。龙飞建号嘉祥合，雁序临歧感奋同。漫向九关忧虎豹，金陵王气正菁葱。恒干瞿然亦自雄，孤舟横野更飘风。难将幽愤填沧海，剩有悲歌贯白虹。列镇王师元不战，万邦侯王几来同。传闻征戍防淮北，方叔于今已佩葱。
jì济shí时zì自xī昔zhàng仗yīng英xióng雄，fēi非yuē曰néng能zhī之yuàn愿xià下fēng风。dàn但qiǎn遣xíng行cáng藏shū殊xiǎo小cǎo草，gǎn敢lùn论cí词fù赋nǐ拟cháng长hóng虹。lóng龙fēi飞jiàn建hào号jiā嘉xiáng祥hé合，yàn雁xù序lín临qí歧gǎn感fèn奋tóng同。màn漫xiàng向jiǔ九guān关yōu忧hǔ虎bào豹，jīn金líng陵wáng王qì气zhèng正jīng菁cōng葱。héng恒gàn干jù瞿rán然yì亦zì自xióng雄，gū孤zhōu舟héng横yě野gēng更piāo飘fēng风。nán难jiāng将yōu幽fèn愤tián填cāng沧hǎi海，shèng剩yǒu有bēi悲gē歌guàn贯bái白hóng虹。liè列zhèn镇wáng王shī师yuán元bù不zhàn战，wàn万bāng邦hòu侯wáng王jī几lái来tóng同。chuán传wén闻zhēng征shù戍fáng防huái淮běi北，fāng方shū叔yú于jīn今yǐ已pèi佩cōng葱。