江阁听鸣雨，乡心一夕催。所嗟谈未半，相忆首频回。郑重侯门俊，琳琅上客才。马卿游已倦，何计伴邹枚。正忆庭阶下，崇兰半亩滋。无人春自赏，为客梦还驰。江上聊三宿，关前岂五噫。新诗遥作别，长路更相期。
jiāng江gé阁tīng听míng鸣yǔ雨，xiāng乡xīn心yī一xī夕cuī催。suǒ所jiē嗟tán谈wèi未bàn半，xiāng相yì忆shǒu首pín频huí回。zhèng郑zhòng重hóu侯mén门jùn俊，lín琳láng琅shàng上kè客cái才。mǎ马qīng卿yóu游yǐ已juàn倦，hé何jì计bàn伴zōu邹méi枚。zhèng正yì忆tíng庭jiē阶xià下，chóng崇lán兰bàn半mǔ亩zī滋。wú无rén人chūn春zì自shǎng赏，wéi为kè客mèng梦huán还chí驰。jiāng江shàng上liáo聊sān三xiǔ宿，guān关qián前qǐ岂wǔ五yī噫。xīn新shī诗yáo遥zuò作bié别，cháng长lù路gēng更xiāng相qī期。