多难今相见,神州半陆沉。有怀劻国步,何意恋朝簪。扬历皆殊绩,朋交寄素襟。独怜缝掖旧,空负济时心。逾淮无寸土,浮海独全师。突骑增蕃卫,长鲸避羽旗。才名交口遍,威略建牙迟。何日妖氛靖,韩陵读旧碑。古人云已邈,铁汉可能多。有剑曾枭敌,无钱肯系靴。乘车盟不负,卮酒醉频过。世路仍资格,清名奈尔何。当年曾并辔,十载让先鞭。牍岂三千奏,樽惭五石坚。山河供雪涕,岁月入霜颠。为忆曾夫子,酬知意惘然。
duō多nàn难jīn今xiāng相jiàn见,shén神zhōu州bàn半lù陆chén沉。yǒu有huái怀kuāng劻guó国bù步,hé何yì意liàn恋cháo朝zān簪。yáng扬lì历jiē皆shū殊jì绩,péng朋jiāo交jì寄sù素jīn襟。dú独lián怜fèng缝yè掖jiù旧,kōng空fù负jì济shí时xīn心。chù踰huái淮wú无cùn寸tǔ土,fú浮hǎi海dú独quán全shī师。tū突qí骑zēng增fān蕃wèi卫,cháng长jīng鲸bì避yǔ羽qí旗。cái才míng名jiāo交kǒu口biàn遍,wēi威lüè略jiàn建yá牙chí迟。hé何rì日yāo妖fēn氛jìng靖,hán韩líng陵dú读jiù旧bēi碑。gǔ古rén人yún云yǐ已miǎo邈,tiě铁hàn汉kě可néng能duō多。yǒu有jiàn剑zēng曾xiāo枭dí敌,wú无qián钱kěn肯xì系xuē靴。chéng乘chē车méng盟bù不fù负,zhī卮jiǔ酒zuì醉pín频guò过。shì世lù路réng仍zī资gé格,qīng清míng名nai奈ěr尔hé何。dāng当nián年zēng曾bìng并pèi辔,shí十zǎi载ràng让xiān先biān鞭。dú牍qǐ岂sān三qiān千zòu奏,zūn樽cán惭wǔ五dàn石jiān坚。shān山hé河gōng供xuě雪tì涕,suì岁yuè月rù入shuāng霜diān颠。wéi为yì忆zēng曾fū夫zǐ子,chóu酬zhī知yì意wǎng惘rán然。