棋枰不是人间世，杯酒宁论身后名。醉眼昏花君莫笑，临场算道益分明。长庆诗人扫古体，弇州前辈聚时名。争向枯棋三百道，沿边趋罫作聪明。
qí棋píng枰bú不shì是rén人jiān间shì世，bēi杯jiǔ酒níng宁lùn论shēn身hòu后míng名。zuì醉yǎn眼hūn昏huā花jūn君mò莫xiào笑，lín临chǎng场suàn算dào道yì益fēn分míng明。cháng长qìng庆shī诗rén人sǎo扫gǔ古tǐ体，yān弇zhōu州qián前bèi辈jù聚shí时míng名。zhēng争xiàng向kū枯qí棋sān三bǎi百dào道，yán沿biān边qū趋guǎi罫zuō作cōng聪míng明。