禁苑春光渺后尘，采风何地不咨询。千年铜柱开藩邸，一日金銮捧命臣。赋比淮南山八桂，占当星汉月重轮。飞旌五两频来往，父老相望越水滨。物色青门自一丘，齐名不敢望龙头。金装本异陆郎节，绣被还同王子舟。日出珊瑚轮海市，风薰翡翠点江楼。山灵作意邀清盼，黄绢新词愧莫酬。
jìn禁yuàn苑chūn春guāng光miǎo渺hòu后chén尘，cǎi采fēng风hé何dì地bù不zī咨xún询。qiān千nián年tóng铜zhù柱kāi开fān藩dǐ邸，yī一rì日jīn金luán銮pěng捧mìng命chén臣。fù赋bǐ比huái淮nán南shān山bā八guì桂，zhān占dāng当xīng星hàn汉yuè月zhòng重lún轮。fēi飞jīng旌wǔ五liǎng两pín频lái来wǎng往，fù父lǎo老xiāng相wàng望yuè越shuǐ水bīn滨。wù物sè色qīng青mén门zì自yī一qiū丘，qí齐míng名bù不gǎn敢wàng望lóng龙tóu头。jīn金zhuāng装běn本yì异lù陆láng郎jié节，xiù绣bèi被huán还tóng同wáng王zǐ子zhōu舟。rì日chū出shān珊hú瑚lún轮hǎi海shì市，fēng风xūn薰fěi翡cuì翠diǎn点jiāng江lóu楼。shān山líng灵zuò作yì意yāo邀qīng清pàn盼，huáng黄juàn绢xīn新cí词kuì愧mò莫chóu酬。