背人憔悴转回廊，试折花枝比淡妆。不忍问春深几许，芭蕉新绿过东墙。水阁看花怕到迟，白罗团扇手忘持。多情更向侍儿说，庭院深深称赌棋。晚妆重整翠花钿，满指兰膏试碧泉。欲向姮娥诉恩怨，人间天上共孤眠。薰笼百和晓妆残，起探阴晴绕石阑。折得梅花无寄处，自怜纤指怨深寒。
bèi背rén人qiáo憔cuì悴zhuǎn转huí回láng廊，shì试zhē折huā花zhī枝bǐ比dàn淡zhuāng妆。bù不rěn忍wèn问chūn春shēn深jǐ几xǔ许，bā芭jiāo蕉xīn新lǜ绿guò过dōng东qiáng墙。shuǐ水gé阁kàn看huā花pà怕dào到chí迟，bái白luó罗tuán团shàn扇shǒu手wàng忘chí持。duō多qíng情gēng更xiàng向shì侍ér儿shuō说，tíng庭yuàn院shēn深shēn深chēng称dǔ赌qí棋。wǎn晚zhuāng妆zhòng重zhěng整cuì翠huā花diàn钿，mǎn满zhǐ指lán兰gāo膏shì试bì碧quán泉。yù欲xiàng向héng姮é娥sù诉ēn恩yuàn怨，rén人jiān间tiān天shàng上gòng共gū孤mián眠。xūn薰lóng笼bǎi百hè和xiǎo晓zhuāng妆cán残，qǐ起tàn探yīn阴qíng晴rào绕shí石lán阑。zhē折dé得méi梅huā花wú无jì寄chǔ处，zì自lián怜xiān纤zhǐ指yuàn怨shēn深hán寒。