悠悠日将远,思君心甚迩。所嗟异居处,同生不同里。别离既以苦,会合谅以难。逝川期东海,行云恋故山。自知去日貌,难比旧时颜。出门即远道,两雪纷浩浩。潦泥缁素衣,安得白日照。矫首念征人,忧伤易终老。层楼一何巍,亭亭切云霄。绮疏缥缈间,栏楯匝周遭。不知谁居中,哀怨逐风飘。为言本邯郸,关河望迢迢。区区怀苦心,三载非一朝。援琴以写之,意重丝难调。初为阳春曲,再行鼓山高。妙音本绝世,赏识何寥寥。思为双黄鹄,比翼与具翱。岁盈易寒风,旷野何萧条。深居戒远趾,四壁亦飘摇。阳和日已往,阴冱日已骄。门外远书至,启函知故交。慰我以好音,期我以明昭。感兹殷勤意,千载讵能销。素心抱愚衷,欲吐还自韬。
yōu悠yōu悠rì日jiāng将yuǎn远,sī思jūn君xīn心shèn甚ěr迩。suǒ所jiē嗟yì异jū居chǔ处,tóng同shēng生bù不tóng同lǐ里。bié别lí离jì既yǐ以kǔ苦,huì会hé合liàng谅yǐ以nán难。shì逝chuān川qī期dōng东hǎi海,xíng行yún云liàn恋gù故shān山。zì自zhī知qù去rì日mào貌,nán难bǐ比jiù旧shí时yán颜。chū出mén门jí即yuǎn远dào道,liǎng两xuě雪fēn纷hào浩hào浩。lǎo潦ní泥zī缁sù素yī衣,ān安dé得bái白rì日zhào照。jiǎo矫shǒu首niàn念zhēng征rén人,yōu忧shāng伤yì易zhōng终lǎo老。céng层lóu楼yī一hé何wēi巍,tíng亭tíng亭qiè切yún云xiāo霄。qǐ绮shū疏piāo缥miǎo缈jiān间,lán栏shǔn楯zā匝zhōu周zāo遭。bù不zhī知shuí谁jū居zhōng中,āi哀yuàn怨zhú逐fēng风piāo飘。wéi为yán言běn本hán邯dān郸,guān关hé河wàng望tiáo迢tiáo迢。qū区qū区huái怀kǔ苦xīn心,sān三zǎi载fēi非yī一zhāo朝。yuán援qín琴yǐ以xiě写zhī之,yì意zhòng重sī丝nán难tiáo调。chū初wéi为yáng阳chūn春qū曲,zài再xíng行gǔ鼓shān山gāo高。miào妙yīn音běn本jué绝shì世,shǎng赏shí识hé何liáo寥liáo寥。sī思wéi为shuāng双huáng黄hú鹄,bǐ比yì翼yǔ与jù俱áo翱。suì岁yíng盈yì易hán寒fēng风,kuàng旷yě野hé何xiāo萧tiáo条。shēn深jū居jiè戒yuǎn远zhǐ趾,sì四bì壁yì亦piāo飘yáo摇。yáng阳hé和rì日yǐ已wǎng往,yīn阴hù冱rì日yǐ已jiāo骄。mén门wài外yuǎn远shū书zhì至,qǐ启hán函zhī知gù故jiāo交。wèi慰wǒ我yǐ以hào好yīn音,qī期wǒ我yǐ以míng明zhāo昭。gǎn感zī兹yīn殷qín勤yì意,qiān千zǎi载jù讵néng能xiāo销。sù素xīn心bào抱yú愚zhōng衷,yù欲tǔ吐huán还zì自tāo韬。